Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
1. | Dark-bellied Brent Goose | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 128 | 1012 | 38 | 1184 | 1174 | 10 | 829 ( 8 Oct) | 30 | 14 | 16 Jan | 18 Nov | ||||
2. | Barnacle Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
3. | Greylag Goose | 41 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 42 | 5 | 37 | 41 (15 Jan) | 4 | 2 | 15 Jan | 18 Nov | ||||
4. | Tundra Bean Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 3 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
5. | Eurasian White-fronted Goose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 4 | 0 | 4 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
6. | Shelduck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 3 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
7. | Shoveler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 3 | 1 | 3 (15 Nov) | 4 | 2 | 22 Aug | 15 Nov | ||||
8. | Wigeon | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 37 | 31 | 46 | 142 | 109 | 33 | 38 (18 Nov) | 28 | 13 | 15 Jan | 18 Nov | ||||
9. | Mallard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 6 | 3 | 3 | 3 ( 7 Oct) | 7 | 3 | 24 Sep | 17 Nov | ||||
10. | Pintail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 1 | 0 | 25 | 25 | 0 | 24 (29 Aug) | 4 | 2 | 29 Aug | 14 Oct | ||||
11. | Teal | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 | 24 | 40 | 25 | 147 | 136 | 11 | 20 (14 Oct) | 48 | 22 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
12. | Tufted Duck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
13. | Scaup | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 2 | 57 | 57 | 0 | 35 (14 Jan) | 11 | 5 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
14. | Eider | 340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | 78 | 425 | 392 | 33 | 195 (20 Jan) | 26 | 12 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
15. | Velvet Scoter | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 | 6 | 18 | 12 (15 Jan) | 9 | 4 | 14 Jan | 8 Oct | ||||
16. | Common Scoter | 2170 | 0 | 0 | 0 | 377 | 0 | 0 | 1195 | 3777 | 4274 | 680 | 12473 | 9961 | 2512 | 1178 ( 5 Oct) | 78 | 36 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
17. | Goldeneye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 4 | 0 | 4 (18 Nov) | 2 | 1 | 18 Nov | 18 Nov | ||||
18. | Goosander | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (15 Jan) | 2 | 1 | 15 Jan | 15 Jan | ||||
19. | Red-breasted Merganser | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4 | 1 | 14 | 14 | 0 | 8 (30 Sep) | 11 | 5 | 15 Jan | 17 Nov | ||||
20. | Swift | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 1 | 9 | 9 (29 Aug) | 4 | 2 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
21. | Stock Dove | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 (30 Aug) | 2 | 1 | 30 Aug | 30 Aug | ||||
22. | Red-necked Grebe | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 9 | 9 | 0 | 2 (15 Jan) | 15 | 7 | 15 Jan | 18 Nov | ||||
23. | Great Crested Grebe | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 15 | 14 | 1 | 3 (29 Sep) | 20 | 9 | 14 Jan | 8 Oct | ||||
24. | Black-necked Grebe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 (18 Nov) | 2 | 1 | 18 Nov | 18 Nov | ||||
25. | Black-necked / Slavonian Grebe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 2 (18 Nov) | 4 | 2 | 19 Jan | 18 Nov | ||||
26. | grebe sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (12 Sep) | 2 | 1 | 12 Sep | 12 Sep | ||||
27. | Oystercatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 10 | 4 | 3 | 0 | 24 | 5 | 19 | 7 (13 May) | 17 | 8 | 13 May | 4 Oct | ||||
28. | Lapwing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 15 | 15 | 0 | 15 (17 Nov) | 2 | 1 | 17 Nov | 17 Nov | ||||
29. | Golden Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 0 | 8 | 5 | 3 | 3 (24 Sep) | 11 | 5 | 18 Aug | 24 Sep | ||||
30. | Grey Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (30 Aug) | 4 | 2 | 30 Aug | 16 Sep | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
31. | Ringed Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 3 (27 Aug) | 7 | 3 | 20 Aug | 9 Sep | ||||
32. | Whimbrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 (26 Aug) | 11 | 5 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
33. | Curlew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50 | 24 | 1 | 1 | 76 | 74 | 2 | 45 (29 Aug) | 24 | 11 | 20 Aug | 17 Nov | ||||
34. | Bar-tailed Godwit | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 68 | 2 | 1 | 0 | 80 | 37 | 43 | 23 (20 Aug) | 26 | 12 | 12 May | 5 Oct | ||||
35. | Turnstone | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | 0 | 0 | 18 | 7 | 11 | 7 (26 Aug) | 11 | 5 | 18 Aug | 30 Aug | ||||
36. | Knot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 1 | 17 | 17 | 0 | 14 (18 Aug) | 9 | 4 | 18 Aug | 17 Nov | ||||
37. | Sanderling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 24 | 20 | 3 | 64 | 55 | 9 | 20 ( 2 Oct) | 20 | 9 | 18 Aug | 17 Nov | ||||
38. | Dunlin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 7 | 6 | 1 | 6 (29 Sep) | 4 | 2 | 26 Aug | 29 Sep | ||||
39. | Snipe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 0 | 0 | 0 | 122 | 122 | 0 | 105 (30 Aug) | 9 | 4 | 18 Aug | 30 Aug | ||||
40. | Redshank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 5 (29 Aug) | 4 | 2 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
41. | Greenshank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 (18 Aug) | 4 | 2 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
42. | Kittiwake | 1633 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 9 | 144 | 212 | 2003 | 1871 | 132 | 727 (20 Jan) | 30 | 14 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
43. | Sabine's Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 2 (27 Sep) | 4 | 2 | 27 Sep | 29 Sep | ||||
44. | Black-headed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 133 | 86 | 110 | 139 | 468 | 440 | 28 | 121 (17 Nov) | 37 | 17 | 18 Aug | 18 Nov | ||||
45. | Little Gull | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 26 | 37 | 85 | 166 | 163 | 3 | 62 (18 Nov) | 33 | 15 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
46. | Mediterranean Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (20 Aug) | 2 | 1 | 20 Aug | 20 Aug | ||||
47. | Common Gull | 80 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 39 | 7 | 7 | 252 | 390 | 323 | 67 | 162 (18 Nov) | 33 | 15 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
48. | Great Black-backed Gull | 6 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 243 | 79 | 3 | 39 | 374 | 346 | 28 | 88 (26 Aug) | 35 | 16 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
49. | Herring Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 0 | 8 | 8 | 0 | 5 (30 Sep) | 4 | 2 | 30 Sep | 2 Oct | ||||
50. | Lesser Black-backed Gull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 15 | 14 | 1 | 13 (17 Nov) | 4 | 2 | 17 Nov | 18 Nov | ||||
51. | Sandwich Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 100 | 0 | 0 | 2430 | 805 | 168 | 0 | 3503 | 2333 | 1170 | 519 (20 Aug) | 72 | 33 | 12 May | 10 Oct | ||||
52. | Little Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 2 (12 May) | 4 | 2 | 12 May | 13 May | ||||
53. | Bridled Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 7 Oct) | 2 | 1 | 7 Oct | 7 Oct | ||||
54. | Common Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 48 | 34 | 1 | 0 | 89 | 77 | 12 | 29 (16 Sep) | 20 | 9 | 12 May | 6 Oct | ||||
55. | Arctic Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 | 2 | 13 | 0 | 37 | 35 | 2 | 11 (26 Aug) | 20 | 9 | 12 May | 7 Oct | ||||
56. | Common/Arctic Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1232 | 104 | 59 | 0 | 1407 | 1224 | 183 | 347 (27 Aug) | 54 | 25 | 12 May | 7 Oct | ||||
57. | Black Tern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 | 7 | 1 | 3 ( 4 Oct) | 11 | 5 | 23 Aug | 4 Oct | ||||
58. | Great Skua | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 88 | 88 | 0 | 185 | 185 | 0 | 40 (15 Sep) | 50 | 23 | 15 Jan | 10 Oct | ||||
59. | Pomarine Skua | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 12 | 0 | 27 | 27 | 0 | 4 (15 Sep) | 33 | 15 | 14 Jan | 8 Oct | ||||
60. | Arctic Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 | 60 | 18 | 0 | 142 | 109 | 33 | 25 (23 Aug) | 57 | 26 | 18 Aug | 14 Oct | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
61. | Long-tailed Skua | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 2 | 0 | 9 | 9 | 0 | 4 (15 Sep) | 11 | 5 | 27 Aug | 9 Oct | ||||
62. | skua sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 9 | 7 | 2 | 5 (15 Sep) | 11 | 5 | 9 Sep | 7 Oct | ||||
63. | Little Auk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 (18 Nov) | 2 | 1 | 18 Nov | 18 Nov | ||||
64. | Guillemot | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 1 | 14 | 26 | 20 | 6 | 14 (17 Nov) | 24 | 11 | 14 Jan | 17 Nov | ||||
65. | Razorbill | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 7 | 38 | 32 | 6 | 18 (20 Jan) | 22 | 10 | 14 Jan | 17 Nov | ||||
66. | Razorbill/Guillemot | 2245 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 41 | 416 | 529 | 3233 | 3061 | 172 | 1444 (20 Jan) | 54 | 25 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
67. | Puffin | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (14 Jan) | 2 | 1 | 14 Jan | 14 Jan | ||||
68. | Red-throated Diver | 388 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 181 | 470 | 368 | 1407 | 1392 | 15 | 286 (18 Nov) | 63 | 29 | 16 Jan | 18 Nov | ||||
69. | Black-throated Diver | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 2 | 12 | 12 | 0 | 4 ( 7 Oct) | 15 | 7 | 16 Jan | 18 Nov | ||||
70. | diver sp. | 774 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 39 | 3 | 0 | 819 | 808 | 11 | 532 (15 Jan) | 17 | 8 | 14 Jan | 4 Oct | ||||
71. | Leach's Petrel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 6 | 6 | 0 | 3 ( 7 Oct) | 7 | 3 | 17 Sep | 9 Oct | ||||
72. | Fulmar | 64 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | 1 | 37 | 35 | 0 | 148 | 133 | 15 | 34 (14 Jan) | 35 | 16 | 14 Jan | 13 Oct | ||||
73. | Sooty Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 50 | 11 | 1 | 63 | 63 | 0 | 11 (15 Sep) | 33 | 15 | 26 Aug | 18 Nov | ||||
74. | Manx Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 2 | 0 | 11 | 11 | 0 | 3 (15 Sep) | 15 | 7 | 26 Aug | 7 Oct | ||||
75. | Balearic Shearwater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 7 Oct) | 2 | 1 | 7 Oct | 7 Oct | ||||
76. | shearwater sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (12 Sep) | 2 | 1 | 12 Sep | 12 Sep | ||||
77. | Gannet | 56 | 0 | 0 | 0 | 120 | 0 | 0 | 278 | 1784 | 5161 | 68 | 7467 | 7197 | 270 | 1936 ( 8 Oct) | 91 | 42 | 14 Jan | 18 Nov | ||||
78. | Cormorant | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | 512 | 25 | 13 | 3 | 577 | 294 | 283 | 454 (22 Aug) | 57 | 26 | 12 May | 18 Nov | ||||
79. | Wood Lark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 8 Oct) | 2 | 1 | 8 Oct | 8 Oct | ||||
80. | Skylark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (13 Oct) | 2 | 1 | 13 Oct | 13 Oct | ||||
81. | Shore Lark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (10 Oct) | 2 | 1 | 10 Oct | 10 Oct | ||||
82. | Swallow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69 | 3 | 0 | 0 | 72 | 55 | 17 | 34 (27 Aug) | 11 | 5 | 26 Aug | 16 Sep | ||||
83. | Yellow wagtail sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5 | 2 | 2 (18 Aug) | 11 | 5 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
84. | alba wagtail sp. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 17 | 9 | 8 | 4 (20 Aug) | 13 | 6 | 18 Aug | 29 Aug | ||||
85. | Meadow Pipit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 5 | 12 | 0 | 29 | 29 | 0 | 12 ( 2 Oct) | 9 | 4 | 18 Aug | 2 Oct | ||||
86. | Rock Pipit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 2 Oct) | 2 | 1 | 2 Oct | 2 Oct | ||||
87. | Lesser Redpoll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (30 Aug) | 2 | 1 | 30 Aug | 30 Aug | ||||
88. | Goldfinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 (29 Aug) | 2 | 1 | 29 Aug | 29 Aug | ||||
89. | Lapland Bunting | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 1 (29 Sep) | 9 | 4 | 29 Sep | 17 Nov | ||||
90. | Snow Bunting | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 8 | 16 | 24 (15 Jan) | 2 | 1 | 15 Jan | 15 Jan | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
91. | Reed Bunting | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 2 (29 Aug) | 7 | 3 | 27 Aug | 30 Aug | ||||
Other species | ||||||||||||||||||||||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
1. | Harbour Porpoise | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 6 | 19 | 7 | 12 | 5 (15 Jan) | 20 | 9 | 15 Jan | 18 Nov | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | W | E | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
Totals | 7984 | 0 | 0 | 0 | 687 | 0 | 0 | 6761 | 7575 | 12235 | 2662 | 37904 | 32646 | 5258 | 100 | 46 | ||||||||
Observation hours | 8:45 | 0:00 | 0:00 | 0:00 | 3:00 | 0:00 | 0:00 | 15:15 | 33:45 | 28:30 | 4:50 | 94:05 |
This page is created on 2024/03/19 03:10:20 and will be cached for 2 minutes.
Copyright (c) 2001-2024 Trektellen.org All rights reserved. Database and website by Gerard Troost.
Page rendered in 0.1748 seconds..